日本樂天“避嫌” 商標不用漢字
日期：2017-07-06 10:18:58 / 人氣： 0次 / 來源：未知
近日，日本樂天宣布，7月1日起將陸續(xù)更新集團在日本國內(nèi)外開展服務的商標。此前使用漢字“樂天”，今后將統(tǒng)一改為羅馬字。樂天卡將改為“Rakuten Card”，樂天市場改為“Rakuten”。
此舉意在通過統(tǒng)一品牌，提高樂天服務和APP在日本國內(nèi)外的認知度。韓國樂天集團（LOTTE）在中國的漢字表述也為“樂天”。
在今年較早時“薩德”爭端引發(fā)的中國民眾抵制樂天等韓國企業(yè)的運動中，日本樂天曾發(fā)布公告，稱自己與韓國樂天并無任何關系，提醒中國網(wǎng)友不要誤傷。
此舉意在通過統(tǒng)一品牌，提高樂天服務和APP在日本國內(nèi)外的認知度。韓國樂天集團（LOTTE）在中國的漢字表述也為“樂天”。
在今年較早時“薩德”爭端引發(fā)的中國民眾抵制樂天等韓國企業(yè)的運動中，日本樂天曾發(fā)布公告，稱自己與韓國樂天并無任何關系，提醒中國網(wǎng)友不要誤傷。